 |
 |
|
 |
|
|
Занятие 15. Лингвистика
|
1. |
Девочка заменила в своем имени каждую букву её номером в
русском алфавите и получила число 2011533. Как её звали?
| |
2. |
Однажды в вагоне поезда Ксения стала зашифровывать слова,
заменяя буквы их номерами в алфавите. Когда она зашифровала
пункты прибытия и отправления поезда, то с удивлением
обнаружила, что они записаны с помощью всего двух цифр:
211221 — 21221.
Откуда и куда идёт поезд?
| |
3. |
Даны некоторые строки из таблицы умножения на языке болия
для чисел, произведения которых не превышают двадцати:
ре × nei = nei la nei
nei × hato = liomu la pe
hato × hato = nei la tano
pe × pe = nei
pe × tano = liomu
hato × * = liomu la tano
* × pe = liomu la nei
Вставьте название чисел вместо "*".
| |
4. |
Даны слова и словосочетания на испанском языке и их
переводы на русский язык в перепутанном порядке.
Укажите правильный перевод.
| comprender una pregunta | искать человека
| | verme | слышать вопрос
| | buscarte | посетить казарму
| | oir una pregunta | посетить тебя
| | visitar un cuartel | видеть мальчика
| | ver a un chiquillo | встретить меня
| | buscar a un hombre | чистить ковёр
| | oirme | слышать меня
| | limpiar una alfombra | взять такси
| | encontrarme | видеть меня
| | tomar un taxi | искать тебя
| | visitarte | понять вопрос
|
| |
5. |
Даны предложения на табасаранском языке и их
переводы.
| Узу уву агуразаву. | Я ловлю вас.
| | Учу учву бисурачачву. | Ты ищешь нас.
| | Узу учву бисуразачву. | Мы ловим вас.
| | Уву учу агуравачу. | Я ищу тебя.
|
а) Найдите правильный перевод каждого предложения.
б) Переведите на табасаранский язык: Вы ловите
меня. Мы ищем тебя. Вы ловите нас. Ты ищешь меня.
| |
6. |
Вот несколько айнских числительных (в латинской транскрипции):
| 3 | re;
| | 11 | shine ikashma wan;
| | 22 | tu ikashma hotne;
| | 37 | arwan ikashma wan e tu hotne;
| | 47 | arwan ikashma tu hotne;
| | 93 | re ikashma wan e ashikne hotne;
| | 135 | ashikne ikashma wan e arwan hotne.
|
Определите, какое число записывается по-айнски как wan e re hotne.
Запишите по-айнски числа: 1, 5, 12, 53, 100, 200.
|
|